Showing 22568 results

Laurence, Prior, and the convent church of St Giles of Barnwell, to Symon, son of Henry, of Cambridge, a certain messuage in Cambridge that Geoffrey, son of Orgar held of them, lying between the land which Robert Seman holds of the convent of Chikesand and the land of Thomas of Taxted. Rent: 2s 6d; homage and services. Witnesses: Hervey, son of Eustace, Adam, his brother, Robert Seman, Robert, his son, Hervey Clerk, Michael, his son, Geoffrey Potekin, John, his son, John Alard, Walter Corde, William Pilate et aliis.

William, son of Maurice de Wilburham to William Chaplain, son of Arnulf, formerly vicar of Wratting, half an acre of land in Batailescroft extending from the croft of Richard Bruning and extending as far as the green. To him and his heirs and assigns, but if he assigns it to another, then to his sister Maud (Matilda) and her heirs.Gersuma: 10s; rent: missing; scutage: 20s 1/4d, more or less. Witnesses: Philip Rikespaud, (William?) Fluri, one missing, Mathew Dispensator (Despenser, Despencer?), William de (H)oxecroft, Walter, son of Gunnild (?), Jord(an) Carpenter et aliis.

Geoffrey, son of Hugh Clerk of Wratting, to William Chaplain, son of Arnald, former vicar of Wratting, for his homage and service, 1 1/2 acre of arable land in the village of Wratting, lying field next Burstalle way between land of the parson of Wratting, abutting on land of Philip Rikespaud and on that of Elias Rinel (?). Gersuma: 15s; rent: 7d. Should William die before having assigned the land to anyone it is to go to his sister Maud (Matilda) and her heirs. Witnesses: Philip Rikespaud, William Fluri, Roger Ace, Mathew Dispensator (Despenser), William de (H)oxecroft, William, son of Gunnild, Jordan Carpenter et aliis.

William Bercarius (Barker or Tanner) to Stephen, son of Laurence of Brinkele (Brincle=Brinkhill, Linc.?), for his homage and services a messuage in Wratting which William, son of Benedict, formerly vicar of Wratting, held of him, lying next a messuage of Sir William Chaplain, abutting on the green. Rent: 3 1/2d. Witnesses: William Fluri, Philip Rikespaud, Reginald Payn, William de Bosco (Wood), William de Robertot, William Randulun, Geoffrey, son of Hugh Clerk et aliis.

Ingeleis, daughter of Simon B of Wratting to the nuns of St Radegund 5 acres for the souls of her ancestors. Witnesses: __ Frivile, Sir Hugh Gudin de Weston, Ralph , Simon de Stanford, Russel, Walter de la Haye, Geoffrey Fluri of W(ratting), Rikespaud of the same, William de Oxecroft, John Jacob de Balesham, one missing, John Rangullun, Geoffrey , son of Pain (Paganus) et multis aliis.

Peter Macston to William, son of William de Trumpington, land in St Michael's parish, 1/2 a messuage lying between the land of John de Welle, and the land of Robert Seman and the common lane leading from the street to the river, reaching from the High St. to the river. Rent: 12d. Witnesses: Richard de Bernewell, John de Welle, Algar, his brother, Ivo, son of Apsolon, John, son of Elias, Henry, his brother, Roger de Dagenhall, Warin, son of Anketill, Henry de Berton, Fulk Crocheman, Robert Seman, Walter, son of Scolice, Michael, son of Ordgar et aliis.

Walter de St Edmunds, with the consent of Alice, his wife, and Walter, his son and heir, the messuage which Peter, son of Burward, held of Master Geoffrey, in the High Street towards Trumpington Gate. Rent: 2s, 2 capons. Consideration: the nuns release to him 1 acre of land which they hold of the same Walter, son of Geoffrey. Witnesses: Sir (Dominus) Maurice Russ, Hervey, son of Eustace, Robert Seman, Adam, son of Eustace, Walter Corde, Hervey, son of Martin, Michael, John, his sons, Geoffrey, son of Ralph, Ralph Wombe, Thomas, son of Joachim, Richard, son of Yvo, William Pilat et multis aliis.

Apsolon, son of Roger, to his daughter Ysabel a messuage in St John's parish, lying between a messuage lately occupied by his brother Hugh and a messuage of his daughter, Margaret; also a piece of land which belonged to the messuage of his brother Hugh. Rent: 1/2 lb cummin; hagable: 1d. Witnesses: Geoffrey Potekin, John and Laurence, his sons, Thomas Mercer (Mercator), Eustace de Winepol, Richard, his brother, Bartholomew le Noble, Hervey, son of Martin, John, his brother, William Pilat et multis aliis.

Baldwin, son of Baldwin Blancgernon, grants to Walter Corde for his homage and services a rent of 2s from land held of Baldwin by the heirs of William Blancgernon, next to the land of Ketel Mercer. Rent: a pair of white gloves worth 1/2 d. Witnesses: Sir (Dominus) Maurice le Rus, Robert Seman, Anger, son of Edric, Hubert, son of Norman, Robert, his son, Hervey Alegod, William Pilate, Ketell Mercer (Mercator), Alfred, his son-in-law, Henry Frost, William Joie et multis aliis.

Walter, son of Master (Magister) Geoffrey, to Henry Milc a messuage and a croft in Barnwell held of him by Robert, nephew of Wybert, lying between a messuage of the said Henry and land of Barnewell Priory held by Robert Gilbert. Rent: 12d and 2 capons. Gersuma: 4s. Witnesses: Roger Parleben, William Doy, Thomas Doy, Roger, his brother, Godlamb, Robert Winhose, Andrew, son of Wybern, David Carpenter, Robert Long (Longis), Robert Kenewy, William File, Martin, son of Robert, Geoffrey, his brother, William Palmer et multis aliis.

Maud, daughter of Henry Kyrman, to Symon, son of Henry, for his services 1/2 rood in Cambridge field between lands of Ralph, son of Henry, abutting on Copper Cross, viz. out of the acre formerly held by Walter Sissard. Landgavel: 1/4d. Witnesses: Adam, son of Eustace, Ralph, son of Henry, Thomas, son of Joachim, Richard, son of Yvo, John de Berton, John Alvivechild, Richard Taylor (Cissor), William Pilate et aliis.

Basilia Regedale to William Chaplain, son of Arnulf, formerly vicar of West Wratting, for his homage and services 1 acre 1 rood of arable land in West Wratting fields, viz. 3 roods in Eversdune field, next the land of William Fluri and abutting on Witskede croft and on croft of Geoffrey, son of Hugh Clerk; and 1 rood in Hocroft, next land of Robert Clerk of Wilburgham, son of Alice Sanke, and abutting on Port way and on Hocroft; also 1 rood at Beltigle, next land of Lady Cecily de Ros and abutting on Great Dike (Magna Fossa) and on feod of Oxecroft. Gersuma: 15s; rent: 8d; scutage: 20s 2 1/4d, more or less. Should William die before having assigned the land to any one it is to go to his sister Maud (Matilda) and her heirs. Witnesses: Philip Rikespaud, William Fluri, William de Oxecroft, Roger Ace, Mathew Dispensator (Despenser, Despencer?), Walter, son of Gunnid, Jordan Carpenter, Alan Alban.

Agnes de North quitclaims the nuns for her right of dower in Wratting. Consideration: 3s. Witnesses: Sir (Dominus) Adam, chaplain, Sir Peter, chaplain, Philip Rikespaud, William Fluri, Hervey Messager (Nuncius), Walter Smith (Faber), William Swetey, Richard Clerk et aliis.

Alice, daughter of Master Geoffrey (Magister Galfridus) (and wife of Walter de St Edmunds), with the consent of Walter her son, a messuage in the High Street leading to Trumpington Gate, which Peter, son of Burward, held of her brother, Walter. Rent: 2s and 2 capons. Consideration: 1 acre of land in Cambridge fields which the nuns hold of Walter, son of Geoffrey. Witnesses: Sir (Dominus) Maurice Russ, Hervey, son of Eustace, Robert Seman, Adam, son of Eustace, Walter Corde, Hervey, son of Martin, Michael, John, his sons, Geoffrey, son of Ralph, Ralph Wombe, Thomas, son of Joachim, Richard, son of Yvo, William Pilat et multis aliis.

Walter, son of William and Alice de St Edmunds, confirms the exchange (169b-c) of a messuage for 1 acre in the fields, lying between the land of Master John Grim and that of Hugh, son of Absalon. Witnesses: Hervey, son of Eustace, Robert Saman, Adam, son of Eustace, Walter Corde, Hervey, son of Martin, Michael and John, his sons, Geoffrey, son of Ralph, Ralph, son of Henry, Thomas, son of Joachim, Richard, son of Yvo et multis aliis.

Symon, son of Reginald Ad Portam (Atgate), to the nuns his rights in the lands described in 172b. Witnesses: Dominus B., Official of the Archdeacon of Ely; Sir (Dominus) Hervey, Alderman of Cambridge, Sir (dominus) Robert Seeman, provost (or reeve) of Cambridge, Richard de Porta (Attegate?), Adam Werial, Fulk Crocheman, John, his brother, Hervey Gogging, Geoffrey Potekin, Roger Parleben, Richard Wulward (90).

Aldusa, daughter of William Blangernon, to the nuns her land and buildings in St Mary's parish, lying between the land of Stephen Corduanor and the land of Richard Pernes, which land she holds of the nuns for an annual rent of 12d. Witnesses: Hervey, son of Eustace, Robert Seman, Apsalon, son of Roger, Roger Parleben, Geoffrey Potekin, Richard Atgate (ad portam), Hervey, son of Martin, Roger Doy, Henry Algod et aliis.

Geoffrey, son of Baldwin Blancgernon, gives to Alexander, son of Hamo, son of Theobald de Yselham for his homage and service a messuage extending between the street by the Castle ditch and the land of Hervey, son of Eustace, on land of the same Hervey, called Sale, on the Castle ditch, and land of Thomas Long (Lungis). Rent a pair of gloves worth 1/2 d., gersuma 18s. Witnesses: Ketell le Mercer (mercator), Aldred le Mercer (mercator), Warin, son of Norman, Ralph, son of Emma, Thomas Long, Walter, son of Aldred, Absolon, son of Roger, Reginald, son of Muriel, ___ de Hedding et multis aliis.

Geoffrey, son of Baldwin Blancgernon, gives to the nuns a rent (not specified) from the messuage held of him by Robert Le Bones next the Castle ditch and land of Reginald Haretot. Witnesses: John Rurphus (sic) (le Rus?), Thomas Tullet, Eustace Dunning, Robert Herbert, Anger Rufphus (le Russ), Martin de Wynepol, Stephan de Haweceston et multis aliis.

Margaret, widow of Henry Vivien, to the nuns 2 1/2 acres in Cambridge fields: 1 acre contains a headland and 3 selions lying between the land, which Alice, widow of Richard, son of Jordan, holds on dower, and the land of the Hospital of St John, which formerly belongs to Stephen Cordwainer; of the 1/2 acre 1 rood between Alice's land and that of the Hospital of St John; 1 rood in the same furlong between Alice's land and that of Childman; 1/2 acre between land of Hervey de Newenham, and Childman in Petitesput; one rood abuts on Gretho, between land of Eustace, son of Hervey, and that of Childman; 1 rood abuts on the road to St Neots (Maddingley Rd.), between land of Eustace, son of Hervey, and the hospital of St John. Rent: 3d. Witnesses: Robert Seman, Adam, son of Eustace, Eustace, son of Hervey, Thomas Tuillet, Michael Malherbe, William Pilate, Ralph, son of Henry, John Alvevechild, William Brace, William Chrocheman et aliis.

Hugh, son of Stephen (Alvevechild) of Cambridge to the nuns his life interest in the land described in 326 a-c. Witnesses: Sir (Dominus) Henry de Colevile, Sir Everard de Trumpington, Sir Hervey, son of Eustace, Robert Seman, Adam, son of Eustace, Hamo of Colchester, Ralph, son of Henry, John Avured, Reginald Kaukilia, Geoffrey Potekin, John, his son, Robert de St Edmunds et multis aliis.

Maud (Matilda), widow of Apselon son of Priest (Roger), to the nuns all the land held by Godfrid Baker (Pistor) and William Carter (Karetarius) between lands of Anger Ruffus (Rus) and Nicholas de Welles (rector of St Etheldreda, 89). Witnesses: Sir (Dominus) Hervey, son of Eustace, Robert Seman, Henry Vivien, Geoffrey Potekin, Bartholomew Taylor (Scissor), Alan Edward, Henry Elioht (Elyoth), William Bracus, Symone Godelote, William le Fevtrer, Walter de Lindesey, John Alvevechild et aliis.

Amicia de Teversham to William Chaplain of Wratting, 1 acre of land abutting on the ditch of the croft of Sir Simon de Holt and lying between the land of St Radegund and that of William Rewold. Gersuma: 10s. Rent: to the chief lord a pair of gloves and suit of court.Witnesses: Philip Rikespaud, William Flori (Fluri), John, his brother, Geoffrey, son of Hugh, Walter Gunnil(d?), Roger Ace, Jordan Carpenter et aliis.

William Chaplain of Wratting to his son William for his homage and services his messuages in Wratting fields in Batelles croft and all his lands, rents and homages, meadows and pastures, which he has or may have and all rights in Wratting and Weston. Rent: 9 1/2d. If William shall die without assigning or bequeathing it, the holding is to go to Joan, his sister. Witnesses: William de Oxecroft, Philip Rikespaud, William Fluri, John Fluri, Mathew Baker (Pistor), William de Robertot, William Randellun, William de Bosco (Wood?), Richard de Cruce (Cross), Roger Wasman, John de North, Roger Doget et aliis.

Robert Rikespaud confirms that he has bequeathed to the nuns of St Mary and St Radegund of Cambridge his body to be buried, and for the salvation of his soul and of souls of his ancestors and descendants, one acre of land in the village of Wratting, lying between the land of Hugh Clerk and the acre which the church already holds by gift of John Siventon of Robert's fee, to be held by them in free alms. Witnesses: Sir (Dominus) Richard and Sir Gilbert, chaplains of Wratting, Richard de Svavet' (Swavesey?), clerk, Richard, son of Sewal' de Wikham, Hervey le Massager, Peter le Boef, Elias, servant (or sergeant) et multis aliis.

John le Moyne, son of Nicholas le Moyne to the nuns of St Mary and St Radegund of Cambridge, 50 acres of land in Shelford touching which a plea was brought by the King's writ before the itinerant Justices at Cambridge 1246-47. Witnesses: Sir (Dominus) Adam de Walland, the King's Justice at that time at Cambridge; Sir Everard de Trumpington, knight (miles), Alan de Bassingburn, knight, John, son of Reginald, knight, John le Moyne, knight, Henry de Colevile, knight, Hugh de Brai, knight, Peter de Bramford, Robert de Boilund, Herbert de Havekston, Henry, son of Asteline of Trumpington, Walter, son of William de St Edmund's, John de Ry, chaplain, Robert de St Edmund's clerk, et multis aliis.

Final concord between Simon Godelot, William Godsho, petitioners, and Reginald Sherewynd, concerning a messuage in Cambridge. Reginald and his heirs to hold the messuage of Simon and William and their heirs in perpetuity. Rent: 4s. Royal judges: Henry de Bathoma, Alan de Wadsand, William de Wilton and Reginald de Cobel.

Instruction from Pope Innocent IV to the vicar of Linton to investigate a dispute between the nuns of the convent of St Radegund, and Adam, the vicar of St Clement's, Cambridge, over a certain financial matter. Written in Lugdunum (Lyons).

Prioress Milisentia and the nuns to Adam, son of Hubert Carpenter, for homage and service, land in the suburbs between the land of Matilda, daughter of Helewis, and the nuns' land, 3 roods to 5 roods and 10 feet. Rent: 3s (to be paid 18d on Hokeday and 18d on St Michael day). Witnesses: Sir Robert de St Edmund, Michael Bernard, Michael Malherbe, ___, Walter le Porter, William Svetege, Hugh de Ragenhille, Stephan Carpenter, Richard clerk et aliis 'who serve the Lord King'.

Prioress Milisentia and the nuns to Alan Dalles of Barnwell, a messuage with houses built on it, lying between a messuage of Walter le Porter and a messuage of Geoffrey Cook. Rent: 4s., to be paid in two parts: 2s. on Hokeday and 2s. on St Michael's Day. Witnesses: Roger de Abinton, seneschal of Bishop of Ely, Robert de St Edmunds, Walter Crocheman, Philip, clerk, Walter le Porter, William Sweteye, Hugh de Ragenhille, Geoffrey de Toft, clerk, William Tele, Geoffrey Scolice, William of Ely, clerk, John Laane, Adam Weriel, William Page, Oliver de Weghall et multis Aliis.

Prioress Milisentia and the nuns to Matilda, daughter of Alan, a messuage between a messuage of Wimer, clerk, and one of John Gibet. Rent: 5s, to be paid in 2 parts: 2s. 6d. on St Michael's day and 2s. 6s. on Hokedai. Witnesses: Thomas (Toylet?), (?Michael Be)rnard (54), Robert Hub__, William Toylet, Nicholas Childman, Hervey Parleben, William Pilate, Walter le Porter et multis Aliis.

Prioress Milisentia and the nuns give to Ernest Mercer (Mercator) a messuage between land of Cate Crocheman and land formerly of Richard Bulloc, abutting on the highway and on land formerly held by Duront le Lung. Rent: 4s, gersuma: unspecified. Endorsed 'now held by William Horwod'. Witnesses: Thomas Tuylet, Robert de St Edmund's, William Tuylet, Robert Hubert, Anger Russ (Ruffus?), Richard son of Henry, Robert Crocheman, John Goggyng, Thomas Plote, Reginald Serwynt et aliis.

Prioress Milisentia and the nuns to Geoffrey Cook (Galfridus Cocus) a messuage between a messuage of William Sueteye and one of Hugh Ragenhill on the one side and a messuage of Alan Dalles of Barnwell on the other not to be assigned to any house of religion other than the Priory of St Radegund. Rent: 3s. Witnesses: Roger de Habitun (Abington), seneschal of Bishop of Ely, Robert de St Edmunds, Walter Crocheman, Philip, clerk of Bishop of Ely, Walter le Porter, William Sueteye, Hugh de Ragenhille, Geoffrey de Barnwell, clerk, William, clerk, of Barnwell, William Tele of Barnwell et multis Aliis.

Eustace Carter (carettarius) has received from Prioress Milesentia and the nuns a piece of land on the suburbs of Cambridge at Eldestede, lying between the land of Roger Garlek and the land of the nuns. Width 3 roods. Rent: 3s and services to the king; gersuma: 6s 8d. Witnesses: Robert de St Edmunds, Wiliam Pilet, William Toilet, Michael Bernard, Michael Malherbe, Michael Parleben, Walter le Porter, William Sweteye, Hugo servant, Richard clerk et aliis.

Rose le Moyne, widow of Alexander, to the nuns all her rights of dower in 12 acres of arable land and 12d annual rent in Litlington, that she claimed before the Royal Justiciar at Westminster. Consideration: 1 mark. Witnesses: Master (Magister) Nicholas de Merston, official of Huntingdon, Dean of Huntingdon, Ciprian de ___, (one missing), Thomas de Crempesham, George de Crempesham, Peter deWanet', clerk, who wrote the charter.

Bartholomew Trussehare of Shelford to Nicholas le Moyne of Shelford for his services 4 acres of land and 1 acre of meadow in Shelford, viz.: 2 acres lying between the land of Sir Parson (of Shelford) and the land of William Selvestre and abutting on land of William Semer and Gilbert Crisp. 2 acres under Grenehow abutting on land of the Bishop (of Ely) and land of Sir John le Moyne; 1/2 acre of meadow lying at Portmelne between meadowland of the Bishop (of Ely) and land of Andrew Brond; 1/2 acre of meadow at Aldework between land of the Bishop (of Ely) and land of Andrew Brond, with liberty of fold as his ancestors had. Rent: 3d; gersuma: 6 marks and 12d. Witnesses: Sir (Dominus) John le Moyne, Master (Magister) Adam de Shelford, John, son of John le Moyne de Shelford, John de Kayly de Trumpington, Henry de Henechech, Henry de Kayly de Trumpington, Richard Haregar, Andrew Brond, John Godefrey, Leo Dunning, William Lunell et aliis.

William Sueteye to the nuns the moiety of a messuage between the messuage of Geoffrey Cook (Galfridus Cocus) and the messuage of Robert de Coggeshale, with the moiety of a croft extending from the said messuage to Drusemere. Covenant: nuns are to provide a lamp before the crucifix in the chapel of St Radegund; nuns are to receive 1/2 mark for a pittance on his anniversary. Witnesses: William Tuylet, William Pilate; others missing.

Stephen de Elvengard in Eswell and his wife Emma give to Nicholas de Well(es), rector of St Etheldreda's, Histon, their messuage in the Jewry next to the land of John de Coteham, extending from the highway to the King's Ditch. Rent of 1 pair of gloves (value 1/2d) and gersuma 8 marks. Witnesses: Hervey son of Eustace, Robert Seman, Adam son of Eustace, Geoffrey son of Ralph, Ralph son of Henry, Michael Malherbe, Michael John, son of Hervey, Thomas son of Joachim, Richard son of Ivo, Gregory son of Edward, William and Alan, his brothers, Geoffrey Fitter, Robert medic et multis aliis.

Nicholas, son of Alexander, Almoner of Ely, to Everard, son of Philip, land in St Andrew's parish between land of Robert de Taxstede and that of William Duzedeniers, of the fee of Nicholas Rostard; to hold of the Almoners of Ely. Rent: 4s; gersuma: 2s. Witnesses: Baldwin Blancgernon, Morice Russ, Robert Seman, Absalon, son of priest, William le Fitter, Edward Sumor, Hervey Goggyng, Warin, son of Astin, Roger Parleben, Hugh Mercer (mercator), Joachim, servant to the Almoner, Adam de Bukkeshale, Hervey Dunning, __ng, clerk of Ely, et multis aliis.

Margaret, daughter of Stephen, to Robert de St Edmunds a rent of 6 d out a messuage in St Andrew's parish formerly belonging to her father. Witnesses: Robert Saman, William de Willburham, Hervey de Hawkeston, William, Gregory and Alan, sons of Edward, Hugh le Mercer (Mercator), Henry, his son, William Pilat et aliis.

John Aerard to the nuns for the use of their infirmary the rent of 6d, which he bought from Robert of St Edmunds proceeding out of the messuage, mentioned in 133a, formerly of Stephen, son of Adelelin, in Willeghes. Witnesses: Adam, son of Eustace, Robert Saman, Thomas Tuilet, Ralph, son of Henry, Richard , son of Yvo, Reginald Fordham, Reginald, his son, Walter Crocheman, William Pie, William Pilat, William of Ireland (de Hybernia) et aliis.

The nuns lease to Mabilla (Mabel) Blancgernon a messuage in Trumpington Street, formerly held of then by Henry Scolemaister, between a messuage of Richard Burs, butcher, and one of Richard Cau. Term: for life; rent: 5s. Witnesses: John Russ, Michael (other witnesses illegible due to damage), Michael B[er]nard, John Goggyng et multis aliis.

Margaret, widow of Ralph ___ne, to Robert, son of Matilda, land in St Peter's parish without the gate of Cambridge, lying between the land of St. Peter's church and the land of Absalon, son of Wymund, next the chapel of St. Edmund. Rent: 4d and 2 capons; gersuma 2s. Witnesses: Walter, son of Master (Magister) Geoffrey, Richard, son of Master (Magister) Geoffrey, Robert, son of Michael, Thomas, son of Absalon (others illegible due to damage) et multis aliis.

Walter Mason (Cementarius), son of Henry de Mord[un], to Prioress Milesentia and the nuns a tenement given by him to Roger Carter (Carettarius) of Barnwell with his sister Felicia, of which the fee belongs to the nuns. Consideration: 4s; rent: due from Roger Carter 6d and 2 capons. Witnesses: Thomas Toilet, Robert de St Edmund's, Robert Seman, William Pilate, William Toilet, John de Berton, Geoffrey le Fermer of Barnwell, William Tele, William Page, Alan Dalles, Hugh le Norreis et multis aliis.

Joan, daughter of Roger de Melreia, to her daughter Elica the homage of Thomas de Chesewic and 1/2 acre in Holm, abutting towards the bridge next the land of Walter de Saham, Rent: 1/2d; gersuma: 7s. Witnesses: William le Puer, John, son of Alicia, Adam Muscha, Ralph de Chesewic, Jordan, son of William de Meldeb(ourn?), Richard, son of Warin, Walter le Finger et multis aliis.

Roger Ace, son of John Ace of Wratting, to William of Wratting, chaplain, 2 acres of land in Wratting fields, 1 acre lying in Everesdune next land of William Fluri and abutting on land of William de Oxecroft; the other acre lying in Ditch field, abutting on land of Walter, son of Gunnild and on Oxecroft Port way. Gersuma: £2; rent: 2d. William Chaplain can sell, assign or bequeath by will. Witnesses: William de Oxecroft, William Flori (Fluri), Philip Richespaud, Walter Gunnil, Geoffrey, son of Hugh, Gilbert Drien, Walter Rewold et aliis.

Henry Ace of Wratting releases William Chaplain from his homage and services for the tenement in Wratting he holds of him, so that he may make homage and services to John de Wangeford. Witnesses: Philip Rixepaut (Rikespaud), William Flori, William de Oxecroft, Peter Frelaunt, John Flori, Henry de Aul(an?), John Chesterton et aliis.

Walter de Lindese, with the consent of his wife Berta, the homage and services of Ralph le Feutrer and a rent of 4s payable by the said Ralph. Hagabel: 1/2d. Witnesses: Hervey son of Eustace, Maurice Russ, Robert Seman, Geoffrey Potekin, Nicholas Gogging, Ralph Wombe, Eustace de Vinepol, Richard, his brother, Walter Corde, William Pilate et multis aliis.

Ralph de Derham and Maud (Matilda), his wife, daughter of Adam Painter (Pictor) of Cambridge, to William, parson of Morpad, land outside Barnwell gate in St Andrew's parish, which was held by Adam Painter and given to his daughter in free marriage. Land lies between the land of Adelard Carter and that of Robert Nadun, and between the highway and the land of Eustace Derefrend and Lowin Lanitor. Rent: 1 lb. of pepper. Consideration: 100s of gersuma and a cloak of the value of 1 mark. Witnesses: Baldwin Blauncgernon, Hervey Alderman, son of Seman, Fulk Crocheman, Maurice, son of Alberic Russ (Ruffus?), Walter, son of Anketill, Richard de Burwell, Hervey Goggyng, Adam Wirriall, Roger Parleben, Andrew de Winepol, Everard, Richard and Eustace, his brothers, William, son of Scolastica, Absalon, son of Roger, Michael, son of Ordgar, John Chrocheman, Hugh Mai, Robert de Ely, Richard Miriel, Henry Pilate.

Richard Gulafre, heir to Oldeburga, to Henry le Berton, land which he holds of Odelburga Gulafre on the lane leading to Hinton, between Richard's land and the land of Absalon, son of Segar. Rent: 8d. Gersuma: 3s from Henry and 2s from Oldeburga. Witnesses: Hervey Grim, William, his brother, Robert Smith (faber), Jordan, son of Selid, Geoffrey Potekin, John Crocheman, Walter, son of Selid, Henry, son of Elias, William Dor, Absolon, son of Segar, Alan, his brother, Hugh Mercator (Mercer), Roger Mod, Alan Carpenter, Geoffrey W___, Hervey Gulfre, Cyprian, son of Arnold, Arnald Ratun, Edward, son of Edward, William, his son, William, son of Robert de Ely et multis aliis.