Agreement between the Prior and canons of St Edmund's Chapel, Cambridge, and the Prioress Mabel (Mabilia) and the nuns of St Radegund's. 1) The Prior and canons give the nuns 4 acres 3 roods 16 perches, lying in three scattered parcels in Barnwell fields, viz.: 4 selions, lying between land of the Prior of Barnwell and land of the Prioress, abutting on Grenecroft; 4 selions, lying between the land of the Chapel of Steresbridge and land of Bartholomew Peryn; 3 selions between land of the said Prior and land of Master (Magister) William de Warewyk, abutting towards Caldewell. 2) The Prioress and Convent of St Radegund give the Canons in exchange 3 acres 2 roods 13 1/2 perches in 4 parcels in Swinecroft. 2 selions between land formerly of John Morice and land of Margery Godeman, abutting on the Court of St Edmund's Chapel; 2 selions on the other side of John Morice's land, abutting on the High Street to the east; 2 selions, lying between land formerly of John Morice and land of the University, abutting on the High Street; 2 selions between land of the University and land of Robert Dunnyng. Witnesses: John Pilet, mayor of Cambridge, Simon de Refham, John Morice, Robert Dunnyng, Robert Tulet et aliis.
Prior of St Edmund's ChapelMaster (Magister) John Gonney of Gelham, in execution of the will of John Pylet, to Thomas de Topesseld, John Swynle, John Burgoyne and Thomas Campes all the land of the late John Pylet in Cambridge, Chesterton and Newnham. Witnesses: Nicholas Morys, Roger Peytevyne, John Parson, Richard One, John Hadham et aliis.
Gonney, JohnJohn de Trippelowe, rector of Reymerston, to Prioress Mabilia Martyn and the nuns in free alms 7 messuages in St Radegund's parish and one on the parish of St Andrew without Barnwell Gates (St Andrew the Less), and 8 acres in Cambridge and Barnwell fields. The Nuns undertake to have 30 masses said annually for the donor and for the souls of his parents, and to keep his obit as is done in the case of a deceased nun. Witnesses: John Pilet, Mayor of Cambridge, Richard de Adington (Ovington?), Robert le Tanern;, Thomas de Chatenhale, Thomas de Kymble, bailiffs, Simon de Refham, Henry de Toft, Robert Dunnyng, John Pittok, Robert Tuilet et aliis.
Trippelowe, John deAgnes, widow of Miles de Trumpington, to John de Trippelawe (sic), rector of Reymerston, a messuage in Radegund Street, situated between a messuage of the said John de Trippelawe and one late of Stephen le Terteyner, abutting on the highway and Sarantescroft. Witnesses: Eudo de (H)Elpringham, Mayor of Cambridge, Symon de Refham, John Pilet, Henry de Toft, John Morice et aliis.
Trumpington, Agnes deNicholas le Barbour of Cambridge to Adam de Clifford of the Infirmary of Barnwell the messuage described in 285a. Witnesses: Symon de Refham, mayor of Cambridge, John Pilat, Reginald de Trumpyn[g]ton, Thomas de Brangtree, bailiffs, John Pawe, William de Comberton, John de Coston, Hugh Smith (Faber), Thomas le Roper et aliis.
Barbour, Nicholas leJoan, daughter of Robert de Schelford, formerly burgess, widow, to Robert le Baker and his wife, Joan, a messuage in St Clement's parish next messuage late of Walter de Horsethe and a messuage of Peter le Baker, reaching from Aungerys Lane to the land of John de le Seghalle. Rent: 10s. Witnesses: Symon de Refham, mayor of Cambridge, John Pilat, Reginald de Trumpyn[g]ton, Thomas de Brangtre, bailiffs, Richard Lawrence, John Goddyng, Michael Pilat, John Fikeys, Geoffrey de Costeseye et aliis.
Joan, daughter of Robert de SchelfordAmycia, daughter of John Banastre of Eltisle, to Sir (dominus) John de Triplawe, Rector of Reymerston of Norwich, a rent of 12d, due from the nuns out of a messuage formerly held by Roger de Costyshey and Robert de Wynebotysham. Witnesses: John Pylat, mayor of Cambridge, Robert le Tanner, Richard de Adyngton, Robert Toylet, Symon de Reffham et multis aliis.
Banastre, AmyciaPrioress Mabilia and the nuns to John Fryday, cutler (cotelerius) and burgess, a portion of their croft called Sarandescroft, enclosed with walls and lying at the end of St Radegund's Street, between a tenement of John de Trippelowe, rector of Reymerston, and their own croft, abutting on their croft and on a tenement belonging to John Fryday. Term: in perpetuity. Rent: 6d. payable in equal parts on the day of St Michael Archangel and on Hokeyday. Witnesses: John Pilat, Mayor of Cambridge, Stephen de Pawfeld, John de Theversham, Robert Seman, bailiffs, John Utlawe, John De___ et aliis.
Mabilia, PrioressJohn de Toft, burgess, to John de Bricestre, webster, and Alice, his wife, daughter of John de Wachesham, a tenement situated in All Saints Parish between one of Thomas de Cambridge and one formerly belonging to Richard Modbrok, abutting on the highway and on the hospice of the gild of St. Mary the Virgin. Term: their joint lives in survivorship; rent: 30s; covenants: lessee to repair and to rebuild in case of destruction by fire. Witnesses: Richard Tullyet, mayor of Cambridge, John Pittok, John Pilet, Richard le Tablet, John Knyvet et aliis.
Toft, John deJohn Newton to Adam de Clifford the messuage described in 289a, leased to him by Beatrix de Stokton. Witnesses: John Pilet, mayor of Cambridge, Henry de Croft, Simon de Refham, Robert Dunnyng, Simon Bernard, John Smith (Faber), S(imon?) de Welton et aliis.
Newton, JohnKatherine, daughter of Simon de Stokton to Adam de Clifford a messuage in Barnwell between messuages of the said Adam on either side, abutting on the highway and on the croft. Witnesses: John Pilet, mayor of Cambridge, Stephan de Pamifeld, Hervey Peryn, Robert Seman, John de Teversham, bailiffs, Simon Bernard, John Smith (Faber), John Joachim, Simon de Waltone, John de Ware of Barnwell et aliis.
Stokton, Katherine deWilliam Flemyng, butcher (carnifex), to the nuns a shop in the butchery, between shop of Andrew Wolleward and that of Richard Parys which has escheated to them. Witnesses: Simon de Refham, mayor of Cambridge, John Pilat, Reginald de Trumpington, Thomas de Brangtre, bailiffs, John Pawe, William de Comberton, John Robilard, John Culliner, Selide Butcher, Thomas Bertilmew, Thomas Butcher et aliis.
Flemyng, William