Roys, widow of Giles (de Berton) of Cambridge, to prioress Elena and the nuns her claim to dower in Stockwell croft in Cambridge, which the nuns have by feoffment of John Porthors, brother of the late Giles. Witnesses: John Dunnyng, mayor of Cambridge, John Goggyng, Symon de Refham, Walter de Berkyngge, Reginald de Comberton, bailiffs, John But, Robert Tuylet, Michael Pylet, John de Kymberle, Reginald Bercar of Cambridge, Adam de Fulham, Nicholas Childman, William, his brother, Adam Ballard, William de Barton, Thomas de Hanynton, Robert de Knapwell, citizen of London, Thomas de Wynepol, clerk, et aliis.
Roys, widow of Giles (de Berton)Prioress Elena and the nuns to Ralph, son of John Roger de Cumbertone (of Comberton), and Joan his wife, a plot of ground between a messuage of Henry Hardi and one of William Martin (166), abutting on the High Street. Rent: 3s. Witnesses: John Porthors, Henry Tuylet, Robert Tuylet, Bartholomew Goggyng, John de Branketre, John Peryn, Sir (Dominus) Simon de Geyste, chaplain, scribe of these present, et multis aliis.
Elena (fl 1284-1299 - very beg. of 14c) Prioress of St RadegundSayer de Trumpington to his son Peter 4s rent due from the nuns out of land at Henneye, which formerly belonged to John Godard. Consideration: a certain sum of money. Witnesses: Robert Tuylet, mayor of Cambridge, Robert Matefrey, Michael Wolleward, Michael, son of John Michael, Walter de Fulbourne, bailiffs, John Porthors, Richard Bateman, Robert de Maddingle, Roger de Hereford, Richard de Caketon, Robert le Despenser, Nicholas Leffeyn et aliis.
Trumpington, Sayer dePrioress Elena and the nuns to Roger le Redere of Cambridge, land between the Nuns's Croft and the land of Henry Scrivener? (scriptor), abutting on the highway and the nuns' land. Rent: 4s. Witnesses: Robert Tuylett, Mayor of Cambridge, Robert Matefrey, Michael Wuleward, Redemichel, Walter de Fulburn, bailiffs, John Porthors, Richard Crocheman, John Goldring et multis aliis.
Elena (fl 1284-1299 - very beg. of 14c) Prioress of St RadegundPrioress Elena and the nuns to John de Biccleswade, of Cambridge, land in Deus Deners Lane, adjoining the highway and the land of Benedict Godson, abutting on the land of the chapel of St Edmund and land of the Hospial of St John. Rent: 2s 6d. Witnesses: John Martin, Bartholomew Goggyng, John Portehors, Michael Pylet, Robert Tuylet, Thomas Tuylet, John Pawe et aliis.
Elena (fl 1284-1299 - very beg. of 14c) Prioress of St RadegundPrioress Elena and the nuns to John de Eylesham and his wife, Sabina, a plot of ground lying between his land and the land of Master (Magister) Hugh de Hulme, abutting on the highway. Rent: 6d and services to the chief lord of the fee. Term: joint lives in survivorship. Witnesses: John Martin, mayor of Cambridge, Roger de Wetheresfeld, Humphrey de Costeseye, John de Caumpes, John Perin, bailiffs, Bartholomew Godding, John de Palfreyur, Robert Wymund, Robert Tuylett et aliis.
Elena (fl 1284-1299 - very beg. of 14c) Prioress of St RadegundPrioress Elena and the nuns to John le Lominor, Mabel (Mabilla), his wife, and their heirs a plot in Milne Street (Molnestrate), lying between Pyron Lane and a messuage of the said John, abutting on Milne St. and on a messuage of the said John. Rent: 3s. Witnesses: Robert Tuylet, John Portehors, Magister Thomas Tuylet, Henry Tuylet, Milo de Trumpington, John Prentis, Robert Steriman, John de Hokkele, Magister Symon de Banda et aliis.
Elena (fl 1284-1299 - very beg. of 14c) Prioress of St RadegundPeter, son of Richard de Berton, deceased, to his brother Giles 1 acre in Cambridge fields abutting on Huntingdon way, lying between the land formerly belonging to Nicholas Moris and the land of Peter's sister Maud. Consideration: a certain amount of money. Witnesses: Bartholomew Gogging, John Portehors, sen., Robert le Steresman, Robert de Shelford, Robert Tuylet, Michael Pylet, Michael Wolward, Laurence Wolward et aliis.
de Berton familyMargery, widow of Robert Tuylet gives to Ralph de Wendeye, vicar of St Clement's, a vacant site of land between the tenement of David le Webster and the tenement of Walter de Horsethe, extending to the High Street and the King's ditch. Witnesses: John Moryce, mayor of Cambridge, Richard Laurence, Michael Pilat, Robert le Baker, Robert le Longg, William de Talworth, Robert Dunnyng et aliis.
Margery, widow of Robert TuyletThomas Tuylet, clerk, to his children William and Ela, or of survivors of them, 2 messuages in Bridge Street between the house of his father, William, on the south, and the house formerly of Koc the Jew, abutting on the highway (Bridge Street) to the east and the lane towards St John's Hospital to the west. Rent: 1d to Thomas Tuylet; 2s to Bartholomew Goggyng; 4s to the nuns of St Radegund; 4s to John Anured; 4s to St John's Hospital. Witnesses: John But, John Portehors, Michael Pylet, Richard Bateman, minor (?), John Gerunde, Bartholomew Cambridge, Henry de Berton, Stephan Baker, Robert de Shelford, Robert Tuylet, John de Orewell, of the same (town?) Thomas de Wynepol, clerk, et aliis.
Tuylet, ThomasGiles, son of John de Berton, to Walter de Possewy, vicar of St Clement's, 7 1/2 acres in Cambridge crofts; one acre between the land of the Priory of St Radegund on either side, abutting on Stocwelle, 6 acres in the same croft between the Priory lands, abutting on the highway leading to Barnwell (King Street), 1/2 acre on the same croft next the land of John Serle. Witnesses: Michael Pylat, mayor of Cambridge, John Portehors, sen., John Portehors jr., Bartholomew Gogging, John Martyn, Thomas Toylet, Robert Toylet, Robert de Schelford et aliis.
de Berton familyJohn Portehors to Prioress Elena and the nuns the 7 1/2 acres which belong to his brother Giles de Berton, which he has by the feoffment of Walter de Possewyck, vicar of St Clement;s. Landagavel 1 1/2d. Witnesses: John But, Michael Pylet, Robert Tuylet, Bartholomew Goggyng, Thomas Tuylet, Henry Tuylet, Reginald Barker (bercarius), Peter le Bakere, William Pyttok et aliis.
Portehors, JohnRichard Porthors of Cambridge for the sake of his soul, and for those of his father John de Berton and his wife Agnes gives to the nuns a rent of 13d for a messuage held of him by John Waubert near the Hospital, lying between messuage formerly of Walter Pilate and the King's Lane. The grant is for the souls of his father and mother, and in payment of arrears of 2s for rent due to the nuns from his late father, John, for a tenement in St Clement's parish. Witnesses: John But, Mayor of Cambridge, Master Thomas Toylet, Richard Laurence, Robert Toylet, Henry Toylet, Bartholomew Gogging, John Martyn, Richard Crocheman, Richard Bateman et aliis.
Porthors, JohnCecilia, sister of Luke, son of Walter de St Edmund's (31a), confirms his gift, and gives lands in Swinescroft, between land of William Wombe and the Nuns' land, 135 ft long to 75 ft broad. Rent 1/2d. Written in Cambridge. Witnesses: Bartholomew Gogging, John de Aylsham (31a), Milon (Miles) de Trumpington, Robert Tuylet, Walter Cambridge, William Elyot, Reginald de Cumberton, Humfrey de Costesey (31a), John de Bykeleswade, Simon le Gaunt (31a), Adam Godsone, Simon Lolleworth et aliis.
Cecilia, sister of Luke de St Edmund'sAgreement between the Hospital of St John the Evangelist and Elena, Prioress of St Radegund's. 1) The Master and Brethren of the Hospital give to the nuns 7acre 1 rood of land, lying in 7 portions in Barnwell fields, viz.: 2 selions or 1/2 acre land lying between the King's highway (King Street) and the nuns' land, abutting on Grenecroft. 1/2 acre at the windmill, lying between the land of the Prior of Barnwell and that of John Wombe, and another selion lying between lands of the same owners. 1 selion lying between the Prioress's land and Steresbridge. 1 selion lying between the Prioress's land and that of the Chapel of St Edmund; 1 selion lying between the land of the said prior and that of the said Chapel. 1/2 acre lying between land of the said Chapel (Chapel of St Edmund) and land formerly belonging to Richard Pede. 1 rood lying between the land of the Chapel and that of the Prioress. 1/2 acre between the land of Adam Elyot and that of the said Prior. 1 rood and 1/2 acre - between the Chapel and the Prior's land. 3 selions at Caldwell, lying next to Grenecroft and the land of the Prioress. 4 selions lying between lands formerly of Richard Pede and of Thomas le Marzon, abutting on Caldwell. 2) The Prioress and Convent of St. Radegund give to the Hospital 7 acres 1 rood in 14 parcels in Portefeld in Cambridge fields, near Binnebroc, Grantchester Way etc., some portions lying next lands already belonging to the Hospital. Witnesses: John Dunyng, mayor of Cambridge, John de Leek, Symon Gopdeman, Geoffrey Knyvey, John Robilard, bailiffs, Robert Tulyet, Mychael Pyley (Pilat?), Richard Laurence et aliis.
St John's Hospital