Recites that Mabil (Mabilia), daughter of Sara, laundress, wife of Edmund de Ringstete, has claimed 'extra iudicium' the messuage granted by the nuns to Thomas de Dephem, clerk. The said Thomas de Depham willing to indemnify Prioress Dera and the nuns, releases them from their warranty, but only so far as relates to the above claim. Witnesses: Sir (Dominus) Robert de St Edmunds, chief bailiff, Ernest Mercer, Michael Bernard, Richard Vinitor, Richard Bateman, Hervey, son of John Goging, Roger de Ely, Robert le Furmager, Roger de Fulburner, John Yvo de Wilberham, Henry Nadun, et aliis.
Depham, Thomas deCites the grant of a rent of 5s per annum out of 2 shops made by Thomas Potekin to John Serle of Upwendon, a shop of Thomas le Cotiler lying between the two shops. Condition: The grant to be for 4 years from Michaelmas 1274. The said John has paid the said Thomas Potekin 16s for his urgent business. If the said Thomas die within the term of 4 years the rent to remain to the said John for ever. Witnesses: William Elioth, Robert de Maddingele, Henry Nadon, Richard Bateman, Richard de Hockele, Richard le Vinter, Thomas le Cotiler et aliis.
Potekin, Thomas (second half of 13c)Thomas Potekin to John, son of Serle de Upwended for a certain sum of money as gersuma, a rent of 5s out of the shops described in 219b-c. Witnesses: Wiliam Elioth, John, son of Martin, Henry Nadon, Robert de Maddingele, Richard Baleman, Richard de Hockele, Richard le Vinter,Thomas le Cotiler et aliis.
Potekin, Thomas (second half of 13c)John, son of Serle of Upwendon, with the consent of his wife Margaret, to Prioress Agnes le Burgeylun and the nuns the rent of 5s (219e) for 4 years, from Thomas Potekin, clerk, in exchange for a rent of 4s 8d for a shop formerly of Godfrey le Heymongere, given him in free marriage by Margaret Atteward. At the end of the term the prioress or successors to pay 4s 8d per annum for the tenement of the said Godfrey. Witnesses: William Eliot, mayor of Cambridge, John But, Robert Wymund, Henry Nadon, Henry Tuilet, Richard Laurence et aliis.
John and Margaret of UpwendonJohn, son of Robert Hubert, of Cambridge, to his father and mother, Robert and Sabina, for their joint lives in survivorship: the land he had by feoffment of Geva Key in the parish of All Saints by the Castle; a tenement beyond the bridge, given him by Reginald de Alderheye, next the land of Robert Saman, in the lane leading to the King's ditch; a tenement in the parish of St Clement, formerly belonging to William Bulling, given to him by Margaret, daughter of Gilbert; a tenement in the same parish next the land of William, son of Yvo; a rent of 6d, which he was granted by Henry Nadun out of a tenement of Bartholomew le noble in Great St Mary's. He also quitclaims a messuage formerly belonging to Walter Bannoc at Chesterton and 2 acre 1/2 rood of land there. Also 1 acre in Cambridge fields near Huntingdon Road. Witnesses: John Porthors, Richard, son of Laurence, Reginald Warin, Denis Clerk, John Martin, Simon Baker, Thomas Plote, Bartholomew Goggyng et aliis.
Hubert, JohnJohn, son of John Baudewin de Swafham, Prior of Ely, to the Nuns all claims to the land which Martin, son of Hugh de Swafham, held of Prioress Letitia for his homage and services and 2s per annum rent, the said land lying between the highway and the Nuns' land, abutting on a croft of the Prior of Barnwell and the messuage of Matilda at Gate (ad portam). The nuns to remit to the said John 30s. arrears of rent. Witnesses: John Martin, Mayor of Cambridge, Henry Toillet, Henry Nadon, John de Eilesham, Robert Wymund, Simon at Water (ad Aquum), John Portehors, Richard de Bodekesham, Philip Rikespaud, Robert de Oviton (Ovyngton?), chaplain, et multis aliis.
John, son of John Baldwin de SwafhamPrioress Dera and the nuns to Thomas de Depham, clerk, a messuage in St Michael's parish, lately held of them by William Parcheminer, opposite the messuage of Walter Chrocheman, abutting to the east on the highway (Trinity St.) leading from St John's hospital to Trumpington gate. Rent: 3s. Witnesses: Sir (Dominus) Robert de St Edmunds, chief bailiff, Ernest Mercer, Michael Bernard, Richard Vinitor, Richard Bateman, Hervey, son of John Goging, Roger de Ely, Robert le Furmager, Roger de Fulburnee, John Yvo de Wilberham, Henry Nadun, et aliis.
Dera (fl 1249) Prioress of St RadegundRichard, son of Bartholomew, tailor (cissor) of Cambridge, to his uncle Thomas Potekin, clerk, 2 acres in Cambridge fields between the land of Thomas Dalles and that of the Prior of Barnwell, abutting on Hinton way. Gersuma: 4 marks; rent: to Leonius Dunning 14d, to the donor a rose. Witnesses: William Elyot, Bartholomew Goging, Robert de Maddingele, William Goldring, Ernest Mercer (Mercator), Henry Nadun, Thomas Wulward, Thomas Godeman, Roger de Ely et aliis.
Richard, son of BartholomewWalter, son of Thomas le Mercer, to William de Kyrkeby and Alice, his wife, all his rents and tenements in and without Cambridge. Witnesses: Roger Wykes, Nicholas Childman, Alan Culling, Robert de St Edmund, Alan de Kyrkebi, Reginald Scherewind, Thomas Elyoth, William Elyoth, Nicholas de Mercato, Peter de Welle, Hervey Gogging, Henry Nadon et aliis.
Mercer, Walter leThomas Potekin to the nuns of St Radegund: 1) a messuage in the parish of St Mary between the messuage of Reginald de Comberton and that of Henry Parcheminere, for which a rent of 4s 8d per annum is due to John Serle of Apwenden. 2) a shop in the market at the corner of Potters Row, between a shop of Thomas Cutler and one of the Hospital of St John, rent due to Leonius Dunning 6d, hagabel 2d. 3) another shop situate next to the shop of Thomas Cutler and that of William le Lorimer. 4) also 2 acres abutting on land of the Prior of Barnwell and on the road to Hinton. Rent: to Thomas Potekin and his heirs 2s. Witnesses: William Elihot, mayor of Cambridge, John But, Henry Tulet, Henry Nadon, Gerard de Vimar, John le Palefreiman, bailiffs, William Tulet, Robert Wymund, Richard Laurence, Robert Sarant et aliis.
Potekin, Thomas (second half of 13c)Bartholomew le Noble to his son Hugh two shops: the shop in the market at the corner of Potters' Row between his own land and the land of the Hospital of St John, also, another shop next to the land of Henry Nadun. Rent: 1/2d to the donor for the corner shop, 6d to Leonius Dunning for the other shop. Witnesses: John Alvevechild, Paulinus Wombe, Symon Spicer, Ernest Mercer, Hervey Parleben, Richard le Taylur, Simon Godelote, William Newenham, Robert de Hawckeston, Nicholas beyond market (ultra forum), John Goging et aliis.
Noble, Bartholomew leHugh, son of Bartholomew le Noble to his uncle Thomas Potekin 2 shops, one between the land of the Hospital of St John and the land of Thomas le Cutiler, the other between the land of Thomas le Cutiler and the land of William le Lorimer. Rent: 6d to Leonius Dunning and 1 clove of garlic to the donor; 6d to Robert Hubert for the other shop; gersuma: 6 marks for the corner shop. Witnesses: Richard, son of Laurence, John Martin, William Elyot, Ernest Mercer, Nicholas Goldsmith, William Goldring, Robert de Maddingele, Henry Nadun, William le Loriner, Thomas Cutiller et aliis.
le Noble familyMaud, widow of William Thele, to Gilbert, son of Michael Bernard and Margaret, his wife, 1/2 acre in Cambridge fields, abutting on Hadstoke Weye and on Litlemor between land of the Prior of Barnwell and that of John, son of Michael Goging. Rent: 2d. Witnesses: John, son of Michael, Bartholomew, his brother, Hervey, son of John, Robert de Maddingley, Henry Nadon, Oliver le Porter of Barnwell, Michael, son of John de Theveresham, William Brodhege, John Salandyn, Ralph de Kyngeston, Michael, son of William Thele et aliis.
Thele, Maud